er geen doekjes om winden

сказать напрямик; сказать без обиняков

* * *

нареч.

общ. сказать (что-л.) без обиняков, сказать (что-л.) напрямик